FACCIAMO LE PULCI ALLE FORMICHE - Lezioni di scrittura terapeutica 1
Aggiornamento: 12 dic 2022
Per entrare in contatto con la potente energia delle parole - sempre potenzialmente terapeutica, cioè benefica - dobbiamo cominciare a osservare le parti più semplici del linguaggio, con gli occhi puri e curiosi di un bimbo, come se non le avessimo mai viste.
Ad esempio, l'ordine delle parole che compongono una frase e la punteggiatura.
Trascrivo un meraviglioso gioco linguistico del grande scrittore argentino Julio Cortázar:
"Se l'uomo sapesse realmente il valore che ha la donna andrebbe a quattro zampe
alla sua ricerca."
Ora, ti invito a mettere la virgola dove senti che è giusta.
Fatto? Bene, se l'hai piazzata dopo la parola ha, la frase diventa:
"Se l'uomo sapesse realmente il valore che ha,
la donna andrebbe a quattro zampe alla sua ricerca."
Così, il soggetto è l'uomo, che risulta estremamente valorizzato in relazione alla donna.
Esprime una visione del mondo maschilista: l'uomo sopra e la donna sotto, a quattro zampe.
Se l'hai piazzata dopo la parola donna, la frase diventa:
"Se l'uomo sapesse realmente il valore che ha la donna,
andrebbe a quattro zampe alla sua ricerca"
Così, il soggetto diventa la donna ed è lei che risulta estremamente valorizzata in relazione all'uomo. Esprime una visione del mondo femminista: la donna sopra e l'uomo sotto,
a quattro zampe (magari in versione sadomaso?). L'esatto opposto della frase precedente.
Con buone probabilità, se sei un uomo hai piazzato la virgola dopo "ha" e se sei una donna l'hai messa dopo "donna". Ma potrebbe anche non essere così, perché il mondo per fortuna cambia, evolve costantemente. E noi insieme a lui, opinioni, credenze, punti di vista...
In ogni caso, per comprendere il potere energetico della scrittura, è importante notare che quel piccolo spostamento della virgola cambia completamente il senso della frase e la modifica nel suo concetto opposto.
Quindi, per usare il linguaggio in modo creativo, efficace e trasformativo (cioè “terapeutico”), è fondamentale saper fare il punto su ogni cosa, anche sulle virgole.